-
1 гражданская жена
-
2 неофициальная жена
Русско-Английский новый экономический словарь > неофициальная жена
-
3 гражданская жена
Русско-английский большой базовый словарь > гражданская жена
-
4 неофициальная жена
Law: common-law wifeУниверсальный русско-английский словарь > неофициальная жена
-
5 фактическая жена
Law: common law wife -
6 гражданская жена
1) General subject: partner wife2) Law: common law wife, common-law wife -
7 партнёр в гражданском браке
General subject: common-law partner (соответственно, common-law husband или common-law wife)Универсальный русско-английский словарь > партнёр в гражданском браке
-
8 свойственный жене
фактическая, гражданская жена — common law wife
Русско-английский большой базовый словарь > свойственный жене
-
9 сожительница
1) General subject: bad partner, cohabitant, cohabitor, concubine, inmate, left-handed wife, room fellow, room mate, room-mate, live-in lover2) American: room-fellow3) Military: shack4) Law: common-law wife6) Taboo: shackerette (см. shack)7) Phraseological unit: chase tail -
10 гражданский жена
См. также в других словарях:
Common Law Wife — For the interpersonal status, see Common law marriage. Common Law Wife is a song by the funk band Parliament. Recorded in 1972, it was released as a bonus track on the 2003 reissue of the album Chocolate City. The song s lyrics discuss a… … Wikipedia
common-law wife — A woman who was party to a common law marriage; or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the requirements of the common law … Black's law dictionary
common law wife — A woman who was party to a common law marriage; or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the requirements of the common law … Black's law dictionary
common-law wife — A woman who was party to a common law marriage; or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the requirements of the common law … Black's law dictionary
common law wife — A woman who was party to a common law marriage; or one who, having lived with a man in a relation of concubinage during his life, asserts a claim, after his death, to have been his wife according to the requirements of the common law … Black's law dictionary
common law wife/husband — ➡ common law * * * … Universalium
common-law wife — wife which is recognized legally and publicly although a marriage never took place … English contemporary dictionary
common law — n: a body of law that is based on custom and general principles and embodied in case law and that serves as precedent or is applied to situations not covered by statute the common law of torts: as a: the body of law that was first developed in… … Law dictionary
common-law marriage — A union of two people not formalized in the customary manner as prescribed by law but created by an agreement to marry followed by cohabitation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law marriage … Law dictionary
common law state — n. A state whose rules governing the ownership, division and inheritance of income and property acquired by a husband or wife during the course of their marriage holds that, subject to various qualifications, each spouse owns and has complete… … Law dictionary
common-law husband — ˌcommon law ˈhusband [common law husband] ˌcommon law ˈwife noun a person that a woman or man has lived with for a long time and who is recognized as a husband or wife, without a formal marriage ceremony • She lives with her common law husband… … Useful english dictionary